Ayuda
Lo que más nos preguntan, respondido con lo que la app hace hoy. Toca un tema para abrirlo.
Entrar y tu cuenta
Olvidé mi contraseña
En la pantalla de entrada toca «¿Olvidaste tu contraseña?» y escribe tu correo. Te mandamos un enlace para elegir una nueva.
El enlace sirve una sola vez y caduca al rato. Si te dice que caducó o que ya se usó, pide otro desde la misma pantalla.
No me llega el correo para confirmar la cuenta o cambiar la contraseña
Busca en la carpeta de spam o de promociones, y revisa que el correo que escribiste sea el correcto.
Si lo pediste varias veces seguidas, la app dice que hubo demasiados intentos: espera unos minutos y pídelo una vez más.
Para entrar por primera vez tienes que abrir el enlace de confirmación que te mandamos al crear la cuenta.
¿Mi cuenta está bloqueada?
La app no bloquea cuentas. Si te dice que hubo demasiados intentos en poco tiempo, espera unos minutos y vuelve a probar.
Si no te acepta la contraseña, usa «¿Olvidaste tu contraseña?» para elegir una nueva.
Cerré sesión en un teléfono y ahora no entro en el otro
Funciona así: «Cerrar sesión», en Ajustes → Cuenta, cierra tu sesión en todos tus dispositivos, por seguridad.
Vuelve a entrar en cada uno con tu correo y tu contraseña. No se pierde nada de lo que guardaste.
Abrir Cuenta¿Cómo cambio mi contraseña?
Ajustes → Cuenta → Cambiar contraseña. Te pedirá la actual.
Si no la recuerdas, usa «¿Olvidaste tu contraseña?», ahí mismo o en la pantalla de entrada.
Abrir Cuenta¿Cómo cambio mi correo?
Hoy no se puede cambiar desde la app: Ajustes → Cuenta muestra el correo con el que entras, pero no lo edita.
Escríbenos desde la app diciéndonos qué correo quieres, y lo vemos contigo.
Instalar la app
¿Cómo la instalo en un iPhone?
Abre petlegacylife.com en Safari. Toca ••• (abajo a la derecha, o junto a la dirección si está arriba) y después Compartir; si ya ves Compartir (un cuadrado con una flecha hacia arriba), tócalo directamente.
Baja y toca «Agregar a Inicio», y luego «Agregar». Si no aparece en la lista, toca «Ver más» y búscalo ahí.
Ver los pasos en Ajustes¿Cómo la instalo en Android (Samsung y otros)?
Abre petlegacylife.com en Chrome. Toca el menú de tres puntos, uno encima de otro: arriba a la derecha, o abajo a la derecha si tu barra de direcciones está abajo.
Toca la opción de instalar, elige la de instalar y confírmalo tocando instalar otra vez.
Ver los pasos en Ajustes¿Por qué no está en la App Store ni en Google Play?
Pet Legacy Life es una aplicación web: no está en la App Store ni en Google Play. Se instala desde el navegador, como se explica arriba, y es la misma app con la misma cuenta en todos tus dispositivos.
Se me borró el ícono del teléfono
Tus mascotas y todo lo que guardaste viven en tu cuenta, no en el ícono. Instálala otra vez con los mismos pasos y entra con tu cuenta.
Planes y pagos
¿Qué incluye cada plan?
Gratis: 1 mascota, 30 fotos, 12 preguntas a Vet IA por semana y 15 consejos del día cada 30 días, y compartir con 1 persona. Las alertas, en todos los planes.
Basic: 2 mascotas, fotos y consejos sin límite, 300 preguntas a Vet IA cada 30 días, el escáner de documentos (15 escaneos al mes, más 25 una sola vez), hasta 100 documentos adjuntos, y compartir con hasta 2 personas.
Plus: mascotas y personas sin límite, 450 preguntas a Vet IA cada 30 días, 50 escaneos al mes (más 50 una sola vez), hasta 500 documentos, y la gráfica del peso.
Abrir Plan y facturación¿Cómo cancelo?
Ajustes → Plan y facturación → Gestionar suscripción. Se abre Stripe, la empresa que procesa nuestros pagos, y ahí cancelas.
La app muestra si tu plan se renueva. Cuando la suscripción termina, tu cuenta pasa a Gratis y no se borra nada de lo que guardaste.
Gestionar suscripción solo aparece si pagas el plan con Stripe. El acceso de regalo con un código termina solo en su fecha.
Abrir Plan y facturación¿Cómo cambio de plan?
Para subir: Ajustes → Plan y facturación, y eliges el plan. La primera suscripción empieza con 7 días de prueba gratis.
Si ya pagas, el cambio se hace en Stripe: en Plus, la tarjeta de Basic dice Cambiar a Basic y lo abre. Bajar de plan se aplica al final del período que ya pagaste; hasta entonces sigues con Plus.
Un plan de un código promocional no tiene suscripción que cambiar: dura hasta su fecha, y la pantalla dice cuál.
Abrir Plan y facturación¿Qué pasa con mis datos si cancelo o dejo de pagar?
Tu cuenta pasa a Gratis y lo conserva todo: no se borra nada.
Gratis tiene 1 mascota editable. Si tienes más, eliges en la pantalla de inicio cuál sigue editable; las demás quedan de solo lectura, y las sigues viendo todas.
Gratis comparte con 1 persona: la persona que entró primero sigue activa (o la que tú elijas), y las demás quedan en pausa —por ahora no ven tus mascotas—. No se borra nada suyo, y vuelven cuando regreses a un plan con lugar para ellas. En Ajustes → Familia y cuidadores eliges quién sigue activa.
Vet IA vuelve a 12 preguntas por semana y el consejo del día a 15 cada 30 días; el escáner de documentos es de los planes de pago. Si un cobro falla, Stripe lo vuelve a intentar y te escribe para que actualices la tarjeta; mientras tanto, un plan que ya habías pagado sigue funcionando. Si Stripe deja de intentarlo, la suscripción termina y la cuenta pasa a Gratis.
Llegué al límite de mascotas de mi plan
Gratis tiene 1 mascota y Basic 2 mascotas; Plus no tiene límite. Para agregar otra, sube de plan.
No se borra nada de lo que ya tienes: una mascota por encima del límite se sigue viendo, en solo lectura.
Llegué al límite de fotos de mi plan
En Gratis puedes guardar 30 fotos en las notas del diario y en los recuerdos (la foto de portada de la mascota no cuenta). Las notas y los recuerdos sin foto no tienen límite.
Los planes de pago no tienen límite de fotos.
Tus mascotas
¿Cómo agrego otra mascota?
En la pantalla de inicio, toca «Agregar mascota». Cuántas puedes tener depende de tu plan: Gratis 1, Basic 2, Plus sin límite.
¿Qué pasa si borro una mascota? ¿Se puede recuperar?
Al borrar una mascota, su ficha entera —con sus fotos, su salud y sus recuerdos— pasa a la papelera durante 7 días. En esos días puedes restaurarla desde Ajustes → Datos y privacidad → Papelera.
Pasados los 7 días se borra para siempre, con todo lo que tenía, y ya no se puede recuperar.
Abrir Datos y privacidad¿Qué va a la papelera y qué se borra al momento?
A la papelera, durante 7 días: las mascotas, las vacunas, los medicamentos, las entradas del historial clínico y los documentos adjuntos. Se restauran desde Ajustes → Datos y privacidad → Papelera.
Se borran al momento, sin papelera: las notas del diario, los recuerdos, las alertas y los registros de peso. La app pregunta antes de borrarlos.
Familia y cuidadores
¿Cómo invito a alguien a ayudarme con mi mascota?
Ajustes → Familia y cuidadores. Escribes su correo, eliges las mascotas, lo que podrá anotar y, si quieres, hasta cuándo.
Gratis comparte con 1 persona, Basic con hasta 2 personas y Plus sin límite. Las invitaciones pendientes cuentan.
Le llega un correo. La invitación solo funciona con ese mismo correo, y caduca a los 7 días si no la acepta.
Abrir Familia y cuidadores¿Mi familia tiene que pagar?
No. Con Gratis invitas a 1 persona, con Basic a 2 y con Plus a toda tu familia; ellos solo necesitan una cuenta gratis.
¿Qué va a ver la persona que invito?
La ficha de la mascota, el diario, los recuerdos, la salud y las alertas; nunca el historial clínico ni Vet IA. La ve en «Mascotas Compartidas», en su propia app.
¿Qué puede anotar?
Solo lo que tú marques: dar por dada una medicación, una actividad o una visita en el diario, una foto con su nota (cuenta en tus fotos), vacunas y pesos.
Añade y corrige solo lo que anotó; nunca borra ni cambia lo de otra persona. Puedes cambiar lo que puede hacer cuando quieras.
¿Cómo le quito el acceso?
Ajustes → Familia y cuidadores → «Quitar acceso». Deja de ver la mascota en ese mismo momento. Una invitación que aún no aceptó se cancela con «Cancelar invitación».
Abrir Familia y cuidadores¿Qué queda de lo que anotó después de quitarle el acceso?
Lo que anotó se queda en la ficha de tu mascota, con su nombre como autor. Esas entradas las puedes borrar tú.
Fotos y documentos
¿Cómo escaneo un documento del veterinario?
En la página de tu mascota, toca «Escanear receta o vacuna» y fotografía la etiqueta o el carnet de vacunas. La app rellena el formulario; tú revisas cada campo antes de guardar nada.
Si lo guardas, la foto se queda con el registro como su documento original. Si no lo guardas, no se conserva nada.
Es de los planes de pago: Basic 15 escaneos al mes y Plus 50, más un extra de una sola vez (25 y 50) para cuando se acaba el mes.
El escaneo no funcionó
Vuelve a intentarlo con la etiqueta o el carnet entero en la foto y buena luz, y deja la app abierta mientras lee (suele tardar unos 20 segundos). Siempre puedes agregar el registro a mano.
Un escaneo que falla, o que no logra saber qué es la foto, no te gasta un escaneo.
¿Cómo adjunto un documento del veterinario (PDF o foto)?
En la sección Salud de tu mascota, usa «Adjuntar documento»; también puedes adjuntarlo a una entrada del historial clínico. Es de los planes de pago: hasta 100 documentos en Basic y 500 en Plus.
¿Cómo borro una foto?
Abre la nota, el recuerdo o la ficha de la mascota para editarlo, toca «Quitar foto» debajo de la foto, confírmalo y guarda. Solo se va la foto; lo que escribiste se queda.
¿Se guarda una foto en algún lado después de borrarla?
Cada noche hacemos una copia privada de seguridad de las fotos y los documentos, para poder recuperar algo borrado por error. Cuando una foto o un documento se borra del todo —lo quitas, lo cambias o sale de la papelera—, su copia se elimina 30 días después. Si no podemos confirmar que una copia coincide con el original, la guardamos hasta que se borre tu cuenta, en lugar de eliminar algo de lo que no estamos seguros.
Si borras tu cuenta, esas copias de seguridad se eliminan 30 días después.
Vet IA
¿Para qué sirve Vet IA, y para qué no?
Te ayuda a entender y organizar el cuidado de tu mascota, usando lo que guardaste en su ficha.
No es un veterinario: no diagnostica, no receta y nunca da dosis de medicamentos. Para un diagnóstico, un tratamiento o una dosis, pregúntale a tu veterinario.
¿Cuántas preguntas tengo?
En Gratis, 12 preguntas cada 7 días; la pantalla te dice cuántas te quedan y cuándo vuelven. En Basic, 300 preguntas cada 30 días, y en Plus 450, sin contador en pantalla, porque es mucho más de lo que piden las preguntas reales de una mascota. Si algún día llegas, Vet IA se pausa hasta que empiecen tus siguientes 30 días.
¿Por qué me manda al veterinario?
Cuando algo puede ser urgente, o necesita una revisión o una receta, te dice que vayas al veterinario; y si es una emergencia, una tarjeta roja te dice que vayas ya. Lo hace a propósito: hay cosas que no se pueden juzgar sin ver al animal.
¿Se guarda mi conversación? ¿La puedo borrar?
Sí: se guarda con la mascota, para que puedas volver a leerla. En la pantalla de Vet IA, «Borrar conversación» borra toda la conversación de esa mascota; no se puede deshacer.
¿Me pueden contestar aquí una pregunta sobre la salud de mi mascota?
No: esta página no contesta sobre enfermedades, síntomas ni medicamentos. Pregúntale a tu veterinario y, si es urgente, ve a una clínica de urgencias.
Alertas
¿Cómo funcionan los correos de alertas?
Cada mañana (hacia las 8 hora del Este en verano, las 7 en invierno) un correo te dice lo que toca hoy y mañana y lo que está atrasado, de todas tus mascotas. Los días sin nada pendiente, no hay correo.
Las alertas están en todos los planes. Los correos se apagan o se encienden en Ajustes → Preferencias → Correos de alertas.
Abrir PreferenciasNo me llega el correo de alertas
Revisa que «Correos de alertas» esté encendido en Ajustes → Preferencias, mira en la carpeta de spam, y comprueba que la alerta tenga fecha. Si no hay nada para hoy, para mañana ni atrasado, ese día no hay correo.
Abrir Preferencias¿Cómo programo el sonido de las alertas?
Los avisos en tu teléfono —una toma, una vacuna, una alerta— suenan con el sonido de notificaciones de tu teléfono para Pet Legacy Life. En iPhone: Ajustes → Notificaciones → Pet Legacy Life → Sonidos. En Android: Ajustes → Aplicaciones → Pet Legacy Life (o Chrome) → Notificaciones.
Actívalos en Ajustes → Preferencias → Avisos en este teléfono. El correo de la mañana sigue llegando, con el sonido de tu app de correo.
Imprimir
¿Cómo imprimo el pasaporte de mi mascota?
En la página de tu mascota, abre «El pasaporte de mi mascota» y toca «Imprimir / Guardar como PDF». Arriba puedes elegir el idioma.
Es un documento de recuerdo hecho por ti, no un pasaporte oficial: no sirve para viajar ni para cruzar una frontera.
¿Cómo imprimo el resumen para el veterinario?
En la sección Salud de tu mascota, toca «Compartir con el veterinario»: un resumen para imprimir con los datos, las vacunas, los medicamentos y el historial clínico. Luego, «Imprimir / Guardar como PDF».
¿Cómo imprimo desde el teléfono?
Toca «Imprimir / Guardar como PDF»: tu teléfono abre su propia pantalla de impresión, donde eliges una impresora o lo guardas como PDF para mandarlo. En un iPhone, si Safari pide permiso para imprimir, toca Permitir.
¿Por qué sale en dos hojas?
Los documentos están hechos para caber en una hoja tamaño carta con un historial normal. Un historial clínico largo, o muchas vacunas y medicamentos, pueden necesitar una segunda hoja; no se corta nada.
Memorial y Modo Legado
¿Qué es el Modo Legado?
Cuando una mascota ha fallecido, «Modo Legado», en el menú ⋮ de su página, pone en pausa las tareas del día y convierte la página en un homenaje a sus recuerdos. Lo puedes desactivar.
¿Cómo publico una página conmemorativa?
Con el Modo Legado activo, toca «Compartir página conmemorativa» y enciende la página. Tú eliges qué recuerdos aparecen, si se ve tu nombre de pila y si la gente puede dejar mensajes.
Solo la abre quien tiene el enlace.
¿Qué ve alguien sin cuenta?
El nombre de la mascota, su foto de portada, la especie y la raza, sus años, los recuerdos que marcaste y, si quisiste, tu nombre de pila. Puede encender una vela o dejar un mensaje; el mensaje espera tu aprobación antes de verse.
¿Cómo la quito?
Apaga «Página activa»: el enlace deja de mostrar nada, y las velas y los mensajes se conservan. «Crear un enlace nuevo» anula el anterior al momento. «Bloquear» quita todo lo que dejó una persona y le impide dejar más.
Tus datos
¿Cómo descargo todo?
Ajustes → Datos y privacidad → Copia completa. Prepara un ZIP con todos tus datos —fotos y documentos incluidos— que se abre sin la app.
Puede tardar unos minutos; te avisamos por correo cuando esté lista. Queda para descargar durante 7 días, y puedes preparar una nueva una vez al día.
Abrir Datos y privacidad¿Dónde están mis fotos?
Cada foto está donde la pusiste: la portada de la mascota, su Diario y sus Recuerdos. Para llevártelas todas, usa la copia completa.
¿Cómo borro mi cuenta?
Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta. Para confirmar escribes DELETE, y tu contraseña si entras con una.
Se borran tu cuenta, cada mascota y todo lo que tienen, fotos y documentos incluidos, y se cancela la suscripción de pago. No se puede deshacer: prepara antes la copia completa si quieres guardar algo.
Nuestras copias privadas de seguridad de tus archivos se borran 30 días después.
Abrir Cuenta¿No está aquí?
Contáctanos